De dag voordat het geluk kwam
‘Eerst moet je leren spelen’
Krijgt een straatjochie in Napels te horen van een oudere man, soort van opa van hem. Eerst leren spelen, dan pas kun je de gedachtes van een ander vangen.. trouwens, dan ook kun je nog veel meer.
En dat moment komt…
Napels in de jaren vijftig, kort na de oorlog, stad nog deels in puin. Straatjochie, gefascineerd door het meisje op de derde etage, en door boeken, beleeft daar zijn pubertijd.
‘Op de dag voordat het geluk kwam hadden we het bijna gemist’
Wat een spannend, in poëtische taal geschreven verhaal, dit boekje.
Het helpt als je een beetje Italiaans kunt, want de korte zinnetjes Napolitaans die er (terecht!) in zijn blijven staan, zijn er zo’n prachtige verbastering van.
Wie het niet waardeert trakteer ik op een pizza.